Raincheck เผื่อว่าฝนตก
๒๒ ธ.ค. ๔๖

เวลาเพื่อนชวนไปไหนแล้วเราไม่ว่าง เราอาจจะเสนอว่า Can I take a raincheck? ไว้คราวหน้าได้ไหม คำว่า raincheck เดิมแปลว่าคูปองแทนการแข่งขัน เบสบอลนัดที่ต้องงดเพราะฝนตก หากเราซื้อตั๋วไปดูการแข่งขันแล้วฝนตก ทำให้ต้องงดการแข่งขัน ทางสนาม หรือผู้จัดจะออก raincheck ให้แทนตั๋วเพื่อเข้าชมการแข่งขันรอบอื่นแทน ในปัจจุบันคำนี้เป็นที่ใช้กันแพร่หลาย ไม่ใช่ในเฉพาะวงการกีฬา หรือการแข่งขันเบสบอลเท่านั้น ร้านค้าบางแห่งอาจจะออก raincheck ให้แก่ลูกค้า ในกรณีที่สินค้า (ส่วนใหญ่ในช่วงลดราคา) หมดสต็อกลง นอกเสียจากว่าเขาจะบอกว่า limited quantities คือสินค้ามีจำนวนจำกัด หมดแล้วก็หมดกัน




ห้องสนทนา เม้าท์ระเบิด : โลกกับธรรม : English Corner : ข่าวประชาสัมพันธ์ : BKK Blog : Work at Home
เกมส์ Photo Hunt : Jigsaw : Hang Man : Tetris : Slider : จับคู่
BKK Mobile Picture Message : Logo : Mini Logo : Screen Saver : Text SMS : Color Picture Message : Wallpaper
รักและคิดถึง พบเพื่อนใหม่ : E-Cards : กลอนแทนใจ : ศาลาพักใจ : เยาวชนคนดี
สารพันบันเทิง ดูหนัง ฟังเพลง : ซอกแซกผ่านจอ : มุมฟุตบอล : เสี่ยงเซียมซี : ดวงดาวโคจร ออนไลน์ : Wallpaper : บันเทิง-เริงใจ : ซุบซิบดารา
สารพัดความรู้ เสวนาธุรกิจ : บัญชีทีเบรค : กระดูกและข้อ
ภาษาพาเพลิน Everyday English : Did you know? : E-Dialog : รู้จักญี่ปุ่น
ห้องสมุด BKK Business Letter : Song of the Week : พี่เลี้ยงภาษาอังกฤษ : เพลินภาษาน่ารู้ :E-Diary :
ศัพท์ทันโลก : สืบสายนิยายดัง : Alphabetize : SEX : วัยรุ่น วัยดึก : นางาซากิ: นานานก :
ชีวิตหลากสี : ยายวันวาน : พาชิมริมครัว : IT Audit : Chic & Trendy : Indy Zone :
เกร็ดความรู้ไอที : Star Corner : New York! New York!
BKK Center Hot Links : เบอร์โทรศัพท์ฉับไว : About us : ติดต่อ BKKonline