Picnic
๒๐ เม.ย. ๔๘

ไปปิกนิก ใคร ๆ ก็รู้จักว่าเป็นการนำอาหารใส่ตะกร้า หาทำเลเหมาะ ๆ เช่นในสวน หรือริมน้ำเอาเสื่อมาปู แล้วก็ทานอาหารร่วมกัน วัฒนธรรมปิกนิกนี้ไม่น่าแปลกใจเลยว่ามาจากพวกฝรั่งเศส ปิกนิกเดิม มาจากคำภาษาฝรั่งเศสว่า pique-nique มีความหมายเหมือนกับคำภาษาอังกฤษ picnic หรือการไปกินข้าว นอกบ้านแบบที่กล่าว ส่วนใหญ่อาหารที่ห่อไปกินในการไปปิกนิกนั้นเป็นอาหารง่าย ๆ เช่น ขนมปัง แซนวิช แฮม เนยแข็ง และผลไม้ ถ้าเป็นของไทยก็คงจะเป็นข้าวเหนียวไก่ย่าง อะไรทำนองนั้น ห่อง่ายกินง่าย ไม่ต้องใช้จาน หรือช้อนซ่อม นั่นก็คือความหมายของคำว่า pique คือของทานง่าย ๆ ส่วน nique นั้นไม่มีความหมาย เป็นคำอุทานเสริมบทต่อท้าย ให้คล้องจองกับ pique เหมือนภาษาไทยที่ว่า อาบน้ำอาบท่า หรือ ทำงงทำงาน
กลับมาที่คำว่าปิกนิก เดิมนั้นเป็นการนำอาหารมากินร่วมกัน ไม่จำเป็นต้องไปกินข้างนอก ในสวน หรือ ริมน้ำ คำนี้มีความหมายกว้างว่า อะไรง่าย ๆ ดังนั้นการที่คนไทย ไม่ได้เตรียมอาหารไปจากบ้าน ไปนั่งในสวนแล้วก็สั่งส้มตำ มากินก็เรียกว่าปิกนิกได้เหมือนกัน




ห้องสนทนา เม้าท์ระเบิด : โลกกับธรรม : English Corner : ข่าวประชาสัมพันธ์ : BKK Blog : Work at Home
เกมส์ Photo Hunt : Jigsaw : Hang Man : Tetris : Slider : จับคู่
BKK Mobile Picture Message : Logo : Mini Logo : Screen Saver : Text SMS : Color Picture Message : Wallpaper
รักและคิดถึง พบเพื่อนใหม่ : E-Cards : กลอนแทนใจ : ศาลาพักใจ : เยาวชนคนดี
สารพันบันเทิง ดูหนัง ฟังเพลง : ซอกแซกผ่านจอ : มุมฟุตบอล : เสี่ยงเซียมซี : ดวงดาวโคจร ออนไลน์ : Wallpaper : บันเทิง-เริงใจ : ซุบซิบดารา
สารพัดความรู้ เสวนาธุรกิจ : บัญชีทีเบรค : กระดูกและข้อ
ภาษาพาเพลิน Everyday English : Did you know? : E-Dialog : รู้จักญี่ปุ่น
ห้องสมุด BKK Business Letter : Song of the Week : พี่เลี้ยงภาษาอังกฤษ : เพลินภาษาน่ารู้ :E-Diary :
ศัพท์ทันโลก : สืบสายนิยายดัง : Alphabetize : SEX : วัยรุ่น วัยดึก : นางาซากิ: นานานก :
ชีวิตหลากสี : ยายวันวาน : พาชิมริมครัว : IT Audit : Chic & Trendy : Indy Zone :
เกร็ดความรู้ไอที : Star Corner : New York! New York!
BKK Center Hot Links : เบอร์โทรศัพท์ฉับไว : About us : ติดต่อ BKKonline