ไก่งวงเย็น

๑๘ ธ.ค. ๔๖

ช่วงเทศกาลเฉลิมฉลองอย่างคริสต์มาสหรือวันขอบคุณพระเจ้า ฝรั่งอเมริกัน และอังกฤษมักจะทานอาหารร่วมกันกับครอบครัว และอาหารที่เขามักจะทานกันก็ได้แก่ไก่งวง มันฝรั่ง ผัก ราดน้ำเกรวี่ การเฉลิมฉลองของฝรั่งก็คล้ายกับตรุษจีน แต่คนจีนกินเป็ด กินไก่ กินหัวหมู การที่เขาเลือกไก่งวงเป็นอาหารมื้อพิเศษก็เพราะว่า ไก่งวงตัวใหญ่กว่าไก่ธรรมดา กินได้หลายคน ตัวใหญ่เสียจนมีเหลือกินไปอีกหลายวัน นี่ก็คล้ายกับไก่หลังวันตรุษจีนเหมือนกัน
เขามักจะนำไก่งวงที่เหลือแช่เย็น และทำเป็นแซนวิชทานในวันถัดไป ไก่งวงแช่เย็นนี้ทำง่าย ไม่มีพิธีรีตอง เอาขนมปังทาเนยมาประกบ หรือทานเปล่า ๆ ก็ได้ เจ้าไก่งวงเย็นหรือ cold turkey นี้กลายมาเป็นสำนวนแปลว่า “โดยไม่มีการเตรียมการล่วงหน้า” ทั่วไปใช้ในบริบทเกี่ยวกับการเลิกเหล้ายา เขาก็บอกกันว่า I went cold turkey.






ห้องสนทนา เม้าท์ระเบิด : โลกกับธรรม : English Corner : ข่าวประชาสัมพันธ์ : BKK Blog : Work at Home
เกมส์ Photo Hunt : Jigsaw : Hang Man : Tetris : Slider : จับคู่
BKK Mobile Picture Message : Logo : Mini Logo : Screen Saver : Text SMS : Color Picture Message : Wallpaper
รักและคิดถึง พบเพื่อนใหม่ : E-Cards : กลอนแทนใจ : ศาลาพักใจ : เยาวชนคนดี
สารพันบันเทิง ดูหนัง ฟังเพลง : ซอกแซกผ่านจอ : มุมฟุตบอล : เสี่ยงเซียมซี : ดวงดาวโคจร ออนไลน์ : Wallpaper : บันเทิง-เริงใจ : ซุบซิบดารา
สารพัดความรู้ เสวนาธุรกิจ : บัญชีทีเบรค : กระดูกและข้อ
ภาษาพาเพลิน Everyday English : Did you know? : E-Dialog : รู้จักญี่ปุ่น
ห้องสมุด BKK Business Letter : Song of the Week : พี่เลี้ยงภาษาอังกฤษ : เพลินภาษาน่ารู้ :E-Diary :
ศัพท์ทันโลก : สืบสายนิยายดัง : Alphabetize : SEX : วัยรุ่น วัยดึก : นางาซากิ: นานานก :
ชีวิตหลากสี : ยายวันวาน : พาชิมริมครัว : IT Audit : Chic & Trendy : Indy Zone :
เกร็ดความรู้ไอที : Star Corner : New York! New York!
BKK Center Hot Links : เบอร์โทรศัพท์ฉับไว : About us : ติดต่อ BKKonline