Smoking Gun
๑๑ พ.ค. ๔๘

ภาพของควันจากปากกระบอกปืน อย่างที่เราเห็นในหนังเจมส์บอนด์ แสดงให้เห็นว่ากระสุนเพิ่งจะถูกยิงออกไปสด ๆ ร้อน ๆ ภาษาอังกฤษเราเรียกว่า smoking gun ควันจากปากกระสุนปืน นี้เป็นสำนวน แปลว่าหลักฐานที่ชี้แน่ชัดว่าเกิดเหตุร้ายขึ้น หรือผู้ต้องสงสัยผิดตามข้อกล่าวหา สำนวน smoking gun นี้ปรากฏครั้งแรกในปี 1973 คนที่ใช้สำนวนนี้เป็นครั้งแรกคือ Barber Conable ซึ่งเป็นวุฒิสมาชิก ในการสอบสวนคดี Watergate เมื่อ วุฒิสมาขิก Conable ได้ฟังเทปเสียงของ Richard Nixon เขาก็มั่นใจว่า Nixon มีส่วนเกี่ยวข้องในคดี Watergate เทปนั้นจึงถือเป็น smoking gun ในคดีนี้
หลายคนแปลกใจที่ว่าสำนวนนี้เป็นสำนวนใหม่ และพยายามหาหลักฐานการใช้สำนวนนี้ในงานเขียนก่อนหน้าปี 1973 ปรากฏว่าในงานเขียนของ Arthur Conan Doyle ผู้เขียนเรื่อง Sherlock Holmes ใช้สำนวน smoking pistol ในเรื่องสั้นเรื่อง The Gloria Scott ในปี 1893 แต่ smoking pistol ของ Arthur Conan Doyle นั้นหมายถึงควันจากกระบอกปืนจริง ๆ และใช้กับคดีฆาตกรรม ไม่ใช่หลักฐานในคดีทางการเมือง




ห้องสนทนา เม้าท์ระเบิด : โลกกับธรรม : English Corner : ข่าวประชาสัมพันธ์ : BKK Blog : Work at Home
เกมส์ Photo Hunt : Jigsaw : Hang Man : Tetris : Slider : จับคู่
BKK Mobile Picture Message : Logo : Mini Logo : Screen Saver : Text SMS : Color Picture Message : Wallpaper
รักและคิดถึง พบเพื่อนใหม่ : E-Cards : กลอนแทนใจ : ศาลาพักใจ : เยาวชนคนดี
สารพันบันเทิง ดูหนัง ฟังเพลง : ซอกแซกผ่านจอ : มุมฟุตบอล : เสี่ยงเซียมซี : ดวงดาวโคจร ออนไลน์ : Wallpaper : บันเทิง-เริงใจ : ซุบซิบดารา
สารพัดความรู้ เสวนาธุรกิจ : บัญชีทีเบรค : กระดูกและข้อ
ภาษาพาเพลิน Everyday English : Did you know? : E-Dialog : รู้จักญี่ปุ่น
ห้องสมุด BKK Business Letter : Song of the Week : พี่เลี้ยงภาษาอังกฤษ : เพลินภาษาน่ารู้ :E-Diary :
ศัพท์ทันโลก : สืบสายนิยายดัง : Alphabetize : SEX : วัยรุ่น วัยดึก : นางาซากิ: นานานก :
ชีวิตหลากสี : ยายวันวาน : พาชิมริมครัว : IT Audit : Chic & Trendy : Indy Zone :
เกร็ดความรู้ไอที : Star Corner : New York! New York!
BKK Center Hot Links : เบอร์โทรศัพท์ฉับไว : About us : ติดต่อ BKKonline