I Don't Wanna Know
๙ มิ.ย. ๔๗
|
I Don't Wanna Know ๙ มิ.ย. ๔๗ |
| Artist : Mario Winans | ศิลปิน : มาริโอ | |
| Somebody said they saw you The person you were kissing wasn't me And I would never ask you I just kept it to myself |
มีคนมาบอกว่าเขาเห็นเธอ จูบคนอื่นที่ไม่ใช่ฉัน ฉันไม่เคยอยากจะถาม ฉันเก็บมันไว้คนเดียว |
|
| I don't wanna know If you're playing me, keep it on the low Cause my heart can't take it anymore And if you're creeping, please don't let it show Oh baby, I don't wanna know |
ฉันไม่อยากจะรู้ ถ้าเธอหลอกฉันเล่น อย่าทำเสียงดัง เพราะใจฉันทนไม่ได้อีกแล้ว หากเธอแอบนอกใจ อย่าให้ฉันรู้ ฉันไม่อยากจะรู้ |
|
| Oh baby I think about it when I hold you When looking in your eyes, I can't believe I don't need to know the truth Baby keep it to yourself |
ที่รัก ฉันนึกถึงมันเวลาที่ฉันกอดเธอ เวลาที่มองตาเธอ ฉันไม่อยากเชื่อ ฉันไม่ต้องการจะรู้ความจริง ให้เธอเก็บมันไว้คนเดียว |
|
| I don't wanna know If you're playing me, keep it on the low Cause my heart can't take it anymore And if you're creeping, please don't let it show Oh baby, I don't wanna know |
ฉันไม่อยากจะรู้ ถ้าเธอหลอกฉันเล่น อย่าทำเสียงดัง เพราะใจฉันทนไม่ได้อีกแล้ว หากเธอแอบนอกใจ อย่าให้ฉันรู้ ฉันไม่อยากจะ |
|
| Did he touch you better then me Did he watch you fall asleep Did you show him all those things that you used to do to me If you're better off that way Baby what I like to say Go on and do your thing and don't come back to me Stay away from me baby |
เขาสัมผัสเธอดีกว่าฉันไหม ถ้าเธอรู้สึกว่ามันดีกว่า |
|
| I don't wanna know where your whereabouts or how
you moving I know when you in the house or when you cruising It's been proven, my love you abusing I can't understand, how a man got you choosing |
ฉันไม่อยากจะรู้ว่าเธออยู่ไหน หรือไปไหนมาบ้าง ฉันรู้แต่ตอนที่เธออยู่บ้าน และตอนที่เธอออกไปเที่ยวเตร่ |
|
| Undecided, I came and provided My undivided, you came and denied it Don't even try it, I know when you lying Don't even do that, I know why you crying I'm not applying no pressure, just wanna let you know That I don't wanna let you go And I don't wanna let you leave Can't say I didn't let you breathe |
ฉันตัดสินใจไม่ถูก ฉันมาเล่าให้เธอฟัง ที่รักของฉัน เธอไม่ยอมรับ อย่าพยายามเลย ฉันรู้ว่าเธอโกหก อย่าทำเลย ฉันรู้ว่าทำไมเธอร้องไห้ ฉันไม่ได้กดดัน แค่อยากให้เธอรู้ ว่าฉันไม่อยากให้เธอไป ฉันไม่อยากให้เธอจากไป แต่ไม่ได้บอกว่าจะให้เธอมีลมหายใจ |
|
| I don't wanna know If you're playing me, keep it on the low Cause my heart can't take it anymore And if you're creeping, please don't let it show Oh baby, I don't wanna know |
ฉันไม่อยากจะรู้ ถ้าเธอหลอกฉันเล่น อย่าทำเสียงดัง เพราะใจฉันทนไม่ได้อีกแล้ว หากเธอแอบนอกใจ อย่าให้ฉันรู้ ฉันไม่อยากจะรู้ |
|
| New Words: Keep it to one's self เก็บไว้คนเดียว ไม่บอกใคร Creept (v.) คลาน แอบไป Whereabout (n.) แหล่งที่อยู่ Cruising (v.) ล่องเรือ เที่ยวเตร่สำราญ Undecided (adj.) ตัดสินใจไม่ได้ Pressure (n.) ความกดดัน Language in Action I don't want to know. Keep it to yourself. The wife came back from shopping.
|
||
| Wife: | Look what I've bought. |
| Husband: | I don't really care what you've bought. |
| Wife: | But I really want to show it to you. |
| Husband: | Can't you just keep it to yourself? I'm not interested. |
| Wife: | Keep it to myself? You don't want to know? |
| Husband: | No, I really don't want to know about your shopping. |
| Wife: | Suit yourself. I will keep the camera I bought for you to myself then. Or may be I will take it back to the shop, but you don't want to know, do you? |
| ภรรยา: | ดูสิว่าฉันซื้ออะไรมา |
| สามี: | ผมไม่สนใจว่าคุณซื้ออะไรมา |
| ภรรยา: | แต่ฉันอยากคุณดูจริง ๆ นะ |
| สามี: | คุณเก็บไว้คนเดียวไม่ได้หรือ ผมไม่สนใจ |
| ภรรยา: | เก็บไว้คนเดียวหรือคุณไม่อยากรู้จริง ๆ หรือ |
| สามี: | ไม่อยากรู้เกี่ยวกับเรื่องชอปปิ้งของคุณเลย |
| ภรรยา: | ตามใจ ฉันเก็บกล้องถ่ายรูปที่ฉันซื้อให้คุณไว้คนเดียวก็ได้ หรืออาจจะเอาไปคืนร้านเขาก็ได้ แต่คุณไม่อยากรู้นี่ ใช่ไหม |
| ห้องสนทนา | เม้าท์ระเบิด : โลกกับธรรม : English Corner : ข่าวประชาสัมพันธ์ : BKK Blog : Work at Home |
| เกมส์ | Photo Hunt : Jigsaw : Hang Man : Tetris : Slider : จับคู่ |
| BKK Mobile | Picture Message : Logo : Mini Logo : Screen Saver : Text SMS : Color Picture Message : Wallpaper |
| รักและคิดถึง | พบเพื่อนใหม่ : E-Cards : กลอนแทนใจ : ศาลาพักใจ : เยาวชนคนดี |
| สารพันบันเทิง | ดูหนัง ฟังเพลง : ซอกแซกผ่านจอ : มุมฟุตบอล : เสี่ยงเซียมซี : ดวงดาวโคจร ออนไลน์ : Wallpaper : บันเทิง-เริงใจ : ซุบซิบดารา |
| สารพัดความรู้ | เสวนาธุรกิจ : บัญชีทีเบรค : กระดูกและข้อ |
| ภาษาพาเพลิน | Everyday English : Did you know? : E-Dialog : รู้จักญี่ปุ่น |
| ห้องสมุด BKK | Business Letter : Song of the Week :
พี่เลี้ยงภาษาอังกฤษ : เพลินภาษาน่ารู้
:E-Diary : ศัพท์ทันโลก : สืบสายนิยายดัง : Alphabetize : SEX : วัยรุ่น วัยดึก : นางาซากิ: นานานก : ชีวิตหลากสี : ยายวันวาน : พาชิมริมครัว : IT Audit : Chic & Trendy : Indy Zone : เกร็ดความรู้ไอที : Star Corner : New York! New York! |
| BKK Center | Hot Links : เบอร์โทรศัพท์ฉับไว : About us : ติดต่อ BKKonline |