๕ พ.ค. ๔๗
| Artist : Tata Young | ศิลปิน : ฉันนึกถึงเธอ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| When I’m down and all alone When nothing seems to matter When I lose my hope When I’m sad and confused |
ยามที่ฉันเศร้าใจ และว้าเหว่ ยามที่ฉันไม่แคร์สิ่งใด ยามที่ฉันสูญสิ้นหวัง ยามที่ฉันเสียใจและสับสน |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| When it all gets turned around and ‘round
I can’t seem to reach for solid ground When everything I’ve believed in seems untrue All I have to do |
ยามที่ทุกสิ่งหมุนไปหมุนมา ฉันหาสิ่งที่จะยึดเหนี่ยวไม่เจอ ยามที่ทุกสิ่งที่ฉันเชื่อกลับดูเหมือนไม่จริง ฉันก็เพียงแต่ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Is think of you I think of you and it’s gone Like you chase away the storm Making it all okay I think of you I think of you and I’m strong And I know I can go on It’s like you set me free When life gets the best of me I just think of you |
นึกถึงเธอ ฉันนึกถึงเธอแล้วทุกสิ่งก็หายไป ราวกับว่าเธอไล่พายุไป ทำให้ทุกอย่างราบรื่น ฉันนึกถึงเธอ ฉันนึกถึงเธอ แล้วฉันก็เข้มแข็ง และฉันรู้ว่า ฉันสู้ต่อไปได้ ราวกับว่าเธอปลดปล่อยฉัน ยามที่ชีวิตทำฉันท้อแท้ ฉันเพียงแต่นึกถึงเธอ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Now I know what love means And whatever life may hold for me Through the fire Through the rain I believe |
ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าความรักหมายถึงอะไร และไม่ว่าชีวิตจะเป็นเช่นไร ต้องลุยไฟ ต้องฝ่าฝน ฉันก็เชื่อ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Cause there’s nothing I can’t
bear Knowing that you will be there If I fall I won’t break Through it all I’ll make it through Cause all I have to do |
เพราะว่าไม่มีอะไรที่ฉันทนไม่ได้ รู้ว่าเธออยู่ที่นี่ ถ้าฉันล้ม ฉันก็ไม่แตกยับ ฉันจะฟันฝ่าทุกสิ่ง เพราะฉันเพียงแต่ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Is think of you I think of you and it’s gone Like you chase away the storm Making it all okay I think of you I think of you and I’m strong And I know I can go on It’s like you set me free When life gets the best of me I just think of you |
นึกถึงเธอ ฉันนึกถึงเธอแล้วทุกสิ่งก็หายไป ราวกับว่าเธอไล่พายุไป ทำให้ทุกอย่างราบรื่น ฉันนึกถึงเธอ ฉันนึกถึงเธอ แล้วฉันก็เข้มแข็ง และฉันรู้ว่า ฉันสู้ต่อไปได้ ราวกับว่าเธอปลดปล่อยฉัน ยามที่ชีวิตทำฉันท้อแท้ ฉันเพียงแต่นึกถึงเธอ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| And when I think I’m all alone I can’t see the way to go Lost in the rain of my own tears To wash away the pain and fear |
และยามที่ฉันว้าเหว่ ฉันมองหาทางไม่เจอ หลงทางกลางสายฝนแห่งน้ำตา ล้างความเจ็บความกลัวออกไป |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| For the good times and the bad times I just think of you Cause you know you get the best of me I just think of you |
ยามดีหรือยามร้าย ฉันเพียงนึกถึงเธอ เพราะว่าเธอรู้ว่าเธอนำส่วนที่ดีของฉันออกมา ฉันเพียงนึกถึงเธอ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| New Words: Down (adj.) หดหู่ เศร้าใจ Confused (adj.) สับสน Set me free (v.) ให้เสรีภาพแก่ฉัน ปลดปล่อยฉัน Bear (v.) ทน When I think of you, . Two friends talking about the past.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ห้องสนทนา | เม้าท์ระเบิด : โลกกับธรรม : English Corner : ข่าวประชาสัมพันธ์ : BKK Blog : Work at Home |
| เกมส์ | Photo Hunt : Jigsaw : Hang Man : Tetris : Slider : จับคู่ |
| BKK Mobile | Picture Message : Logo : Mini Logo : Screen Saver : Text SMS : Color Picture Message : Wallpaper |
| รักและคิดถึง | พบเพื่อนใหม่ : E-Cards : กลอนแทนใจ : ศาลาพักใจ : เยาวชนคนดี |
| สารพันบันเทิง | ดูหนัง ฟังเพลง : ซอกแซกผ่านจอ : มุมฟุตบอล : เสี่ยงเซียมซี : ดวงดาวโคจร ออนไลน์ : Wallpaper : บันเทิง-เริงใจ : ซุบซิบดารา |
| สารพัดความรู้ | เสวนาธุรกิจ : บัญชีทีเบรค : กระดูกและข้อ |
| ภาษาพาเพลิน | Everyday English : Did you know? : E-Dialog : รู้จักญี่ปุ่น |
| ห้องสมุด BKK | Business Letter : Song of the Week :
พี่เลี้ยงภาษาอังกฤษ : เพลินภาษาน่ารู้
:E-Diary : ศัพท์ทันโลก : สืบสายนิยายดัง : Alphabetize : SEX : วัยรุ่น วัยดึก : นางาซากิ: นานานก : ชีวิตหลากสี : ยายวันวาน : พาชิมริมครัว : IT Audit : Chic & Trendy : Indy Zone : เกร็ดความรู้ไอที : Star Corner : New York! New York! |
| BKK Center | Hot Links : เบอร์โทรศัพท์ฉับไว : About us : ติดต่อ BKKonline |