Hedda Gabler ๒๒ ส.ค.๔๔ อัธยา โกมลกาญจน เป็นบทละครของอิบเสนที่แต่งเชิงวิพากย์สังคม สมมติท้องเรื่องประมาณคริสต์ศตวรรษที่ 19 ที่ประเทศนอร์เวย์ ค.ศ.1890 ลักษณะการเขียนเป็นแบบเก็บรายละเอียด เลียนแบบละครของนักแต่งบทละคร ชาวฝรั่งเศสที่มีชื่อเสียงมากในคริสต์ศตวรรษที่ 19 เรื่องนี้มีตัวละครเอกคือ เฮดดา สตรีผู้พาตัวเองเข้าไปสู่วังวนของโชคเคราะห์ โดยในที่สุด สิ่งที่เธอได้รับก็คือ ความว่างเปล่า เป็นความว่างเปล่าแบบไม่เหลือใครเลยรวมทั้งตัวเธอเองด้วย เฮดดาจะเป็นตัวละครที่คนดูจำได้ แม้ว่าจะไม่ใช่เป็นความประทับใจในความดี แต่ก็แฝงความสะใจที่ในที่สุด เมื่อหญิงสาวต้องรับกรรมที่เธอก่อขึ้นเอง เนื้อเรื่องย่อ

สาวไฮโซนางหนึ่งมีนามว่า Hedda Gabler เป็นธิดาสาวแสนสวยของนายพลเอกกาเบลอร์ผู้ล่วงลับ เรื่องเริ่มขึ้นเมื่ออยู่ดีๆ เธอก็ตกลงแต่งงานกับ Doctor George Tesman ผู้คงแก่เรียน และน่าเบื่อ ทุกคนในครอบครัวพากันประหลาดใจ และตกใจ แม้ว่าดูจากภายนอกแล้ว นายเทสแมนไม่ได้ถึงกับเป็นที่น่ารังเกียจ เพราะอีกไม่ช้าไม่นานชายหนุ่มผู้นี้ อาจจะมีอนาคตไกลได้เป็นศาสตราจารย์ในมหาวิทยาลัยด้วยซ้ำ ข้อด้อยคงจะมีเพียงว่าเขา "เชย" เกินกว่าที่จะเป็นคนรักของสาวเปรี้ยวจี๊ดอย่างเฮดดาเท่านั้นเอง

ทุกคนที่ไม่ได้อยู่ในแวดวงวิชาการอาจจะมองว่าจอร์จ เทสแมนเป็นคนน่าเบื่อ ไม่น่าสนใจ เขาใช้เวลาในแต่ละวันให้หมดไปกับการอ่าน และการเขียน ในห้องพักของเขามีแต่ฝุ่นละออง และเศษกระดาษ ระเกะระกะด้วยแผนภูมิ แผ่นพับ และจารึกต่างๆ จนดูไร้ระเบียบ ขณะที่เฮดดาคือ สาวสวย เป็นลูกสาวสุดที่รักของบิดาที่ตามใจลูกสาวสุดชีวิต นอกจากนี้เจ้าหล่อนยังมีชายหนุ่มมาคอยแวะเวียนเกาะแกะ "ขายขนมจีบ" ให้เธอเลือกพิจารณาอยู่ทุกวัน ความจริงที่ทุกคนมองข้ามไปคือ แม้เฮดดาจะเป็นสาวสวย แต่เธอก็มีอายุถึง 29 ปีแล้ว และจอร์จก็ขอแต่งงานกับเธอโดยวาดหวังให้เธอเข้าใจว่า เขาอาจจะได้เป็นเจ้าของบ้านหลังใหญ่ เทสแมนที่จะทำให้เธอสามารถรักษาความมีหน้ามีตาไว้ได้ โดยแท้แล้ว จอร์จยังไม่ได้เป็นเจ้าของบ้านใหญ่นั้น แต่ด้วยมาดของคนที่กำลังจะได้รับตำแหน่งศาสตราจารย์ บวกกับการช่วยจัดแจงของป้า Juliana จอร์จจึงเป็นความหวังของเฮดดา ว่าเขาต้องทำได้เพราะนั่นคือสิ่งที่เฮดดาต้องการ ในที่สุดจอร์จจึงได้แต่งงานกับเฮดดา ทั้งสองไปดื่มน้ำผึ้งพระจันทร์นานถึง 6 เดือน ตามความต้องการของเฮดดาด้วยเหมือนกัน

ภายหลังการดื่มน้ำผึ้งพระจันทร์นี่เองที่เริ่มมีเรื่องไม่ตามใจภรรยาเกิดขึ้น เมื่อจอร์จเริ่มใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่ในห้องสมุด เขาหมกมุ่นค้นคว้าเรื่องประวัติศาสตร์อารยธรรมโลก ทำให้เฮดดารู้สึกเบื่อมาก และไม่พอใจมากขึ้นเรื่อยๆ ยิ่งเมื่อปรากฎว่าจอร์จไม่ประสบความสำเร็จในการงานของเขาตามเป้าหมาย เฮดดาก็ต้องหาทางออกด้วยการหันไปใช้ชีวิตฟู่ฟ่าแบบเก่า

ในตอนนี้เองที่ปรากฎคู่แข่งของจอร์จคือ Eilert Lovberg ผู้เฉียบแหลม เขากำลังค้นคว้างานเขียนชิ้นเอกในสาขาวิขาเดียวกันกับจอร์จ มีผู้ช่วยคือ Mrs.Thea Elvsted เพื่อนร่วมโรงเรียนเก่ากับเฮดดา และเป็นคู่รักเก่าของจอร์จ ทั้งสองคนมาเยี่ยมจอร์จโดยนำเอาร่างงานเขียนมาด้วย เฮดดาได้พบคนทั้งสองหลังจากฝึกซ้อมยิงปืนโดยใช้ปืนของบิดา เธอไม่ชอบหน้าแขกที่มาบ้านทั้งสองคนโดยเฉพาะ เธอเกลียดนางเธียที่เคยเป็นคนรักของสามี ส่วนนายเอเลิร์ทก็น่าจะเป็นคู่แข่งของสามีของเธอ ถ้างานเขียนของเขาได้รับความนิยม นายเอเลิร์ทก็จะได้เป็นศาสตราจารย์ ส่วนจอร์จก็คงจะเสียหน้าไม่น้อย ในอดีตที่ผ่านมา นายเอเลิร์ทเคยหลงรักเฮดดา เขาขอให้เธอหนีตามเขาไป แต่ครั้งนั้นเฮดดาไม่เลือกเอเลิร์ทเพราะรู้สึกว่า เอเลิร์ทมีอนาคตที่ไม่แน่นอน ดังนั้นเมื่อมาพบกันอีกครั้ง เธอจึงยอมไม่ได้ที่จะต้องรู้สึกว่าเธอตัดสินใจผิดในครั้งก่อน และมีผู้หญิงอีกคนหนึ่งทำท่าจะฉวยโอกาสรับโชคไปแทน

ดังนั้น เมื่อเอเลอร์ทมาที่บ้านเทสแมน เป็นเวลาที่จอร์จกำลังจะออกไปงานสังสรรค์กับเพื่อนคือ Judge Brack เขาชวนเอเลิร์ทไปด้วย แต่ชายหนุ่มปฎิเสธเพราะอยากอยู่ที่บ้าน ทำงานกับนางเอลฟ์สเตด และเฮดดามากกว่า แต่เฮดดามีแผนการบางอย่าง เธอขะยั้นขะยอให้เอเลิร์ทไปจนได้ จอร์จกับเอเลิร์ทกลับมาไม่พร้อมกัน จอร์จกลับมาก่อน เขาบอกกับภรรยาว่าสงสัยเอเลิร์ท จะเผลอทิ้งงานค้นคว้าของเขาไว้ที่ทำงาน จอร์จไปเห็นเข้าโดยบังเอิญจึงเก็บมา และขอให้เฮดดาเก็บไว้ด้วย ตัวเขาเองจะต้องออกไปข้างนอกต่อ สักพักหนึ่ง เอเลิร์ทก็กลับมา เขาบ่นว่างานวิจัยของเขาหายไป ฝ่ายเฮดดาก็ปิดปากเงียบเรื่องที่จอร์จนำงานวิจัยของเอเลิร์ทมาฝากไว้ ท่าทางเอเลิร์ทเสียใจมาก และเลยเตลิดออกไปเที่ยวต่อที่ร้านของ Mademoiselle Diana เมื่อกลับมาก็บังเอิญจอร์จยังไม่กลับ จนแล้วจนรอดเขาจึงได้แต่โทษตัวเองว่าคงไปทำตกหล่นไว้ที่ใดที่หนึ่ง เมื่อเอลฟ์สเตดถาม เอเลิร์ทก็บอกเพียงว่าเขาเลิกทำงานนั้นแล้ว แต่กลับบอกความจริงกับเฮดดาว่าเขาทำมันหาย และเขาจะฆ่าตัวตาย ฝ่ายเฮดดาที่รู้แล้วว่าเอกสารอยู่ที่ไหน ไม่ยอมบอกว่ามันอยู่ที่เธอเอง เธออาสาช่วยให้เอเลิร์ทได้ตายสมใจ โดยเอาปืนมรดกของพ่อกระบอกหนึ่งยัดใส่มือชายหนุ่ม ให้เขาไปฆ่าตัวตายเอง เมื่อคิดว่าชายหนุ่มจะไปฆ่าตัวตายแน่แล้ว เฮดดาก็เอางานเขียนของเอเลิร์ทไปเผาไฟ เมื่อจอร์จกลับมาเธอก็เล่าเรื่องทั้งหมดให้จอร์จฟัง จอร์จตกใจจนพูดไม่ออก แต่ก็พอจะเดาได้ว่าภรรยาของเขาทำเรื่องเลวร้ายอย่างนั้น ก็เพราะต้องการจะช่วยเขา หากเขาจะเขียนใหม่โดยอาศัยข้อมูลจากนางเอลฟ์สเตด เขาก็จะสามารถเขียนเรื่องได้ทั้งหมด แผนการของเฮดดาคงจะบรรลุผลถ้าเอเลิร์ทตายด้วยการฆ่าตัวตายเอง แต่บังเอิญเหตุการณ์กลับกลายเป็นว่า เมื่อเอเลิร์ทกลับไปที่ร้านของนางสาวไดอานา เขาไม่ได้ฆ่าตัวตายแต่กลับไปมีเรื่องทะเลาะวิวาท และถูกฆ่าตายโดยบังเอิญด้วยปืนของเฮดดา นอกจากนี้ยังปรากฎตัวละครอีกตัวหนึ่งคือ Judge Brack ชายผู้ยะโส เป็นนักเสแสร้ง และเถื่อนไม่น้อยกว่าเฮดดา เขาแอบชื่นชมท่าทีเยือกเย็นของเฮดดา และต้องการได้เธอมาเป็นภรรยาลับมานานแล้ว เมื่อเอเลิร์ทเกิดตายด้วยปืนของเฮดดา ย่อมจะเป็นโอกาสที่เขาจะถือโอกาสข่มขู่เธอ ว่าเขาอาจจะเปิดเผยความจริงเรื่องนี้ต่อสาธารณชน เฮดดาจะต้องถูกนำตัวไปสอบสวนด้วย เฮดดาไม่ชอบทั้งการที่จะต้องตกเป็นข่าวซุบซิบ และไม่ต้องการเป็นเมียลับผู้พิพากษา นอกจากนี้เธอยังทนไม่ได้ที่เห็นสามีของเธอกับนางเอลฟ์สเตด ต่างช่วยกันรวบรวมข้อมูลเขียนตำราอย่างเอาจริงเอาจัง เฮดดาจึงตัดสินใจใช้ปืนอีกกระบอกหนึ่ง ของบิดายิงจ่อศีรษะตัวเองเสียชีวิต ในสภาพเดียวกับที่เธอต้องการให้นายเอเลิร์ททำก่อนหน้านี้

ข้อคิดจากนิยายเรื่องนี้ คือการที่เฮดดาสาวขี้อิจฉา เริ่มแผนการแต่งงานเพราะหวังความมีหน้ามีตามากกว่าความรัก ความเอาแต่ใจ และถูกตามใจจนเคยตัวทำให้เธอไม่ยอมปรับตัวรับสภาพของผู้หญิง ที่จะได้เป็นภรรยาของศาสตราจารย์ตามวิถีทางที่ถูกต้อง เธอควรช่วยส่งเสริมให้สามีสร้างงานวิชาการเอง แทนการไปฉ้อฉลผลงานของคนอื่น ผลของความผิดพลาดจึงมีความรุนแรงถึงขั้นที่เธอต้องชดใช้ด้วยชีวิต

ห้องสนทนา เม้าท์ระเบิด : โลกกับธรรม : English Corner : ข่าวประชาสัมพันธ์ : BKK Blog : Work at Home เกมส์ Photo Hunt : Jigsaw : Hang Man : Tetris : Slider : จับคู่ BKK Mobile Picture Message : Logo : Mini Logo : Screen Saver : Text SMS : Color Picture Message : Wallpaper รักและคิดถึง พบเพื่อนใหม่ : E-Cards : กลอนแทนใจ : ศาลาพักใจ : เยาวชนคนดี สารพันบันเทิง ดูหนัง ฟังเพลง : ซอกแซกผ่านจอ : มุมฟุตบอล : เสี่ยงเซียมซี : ดวงดาวโคจร ออนไลน์ : Wallpaper : บันเทิง-เริงใจ : ซุบซิบดารา สารพัดความรู้ เสวนาธุรกิจ : บัญชีทีเบรค : กระดูกและข้อ ภาษาพาเพลิน Everyday English : Did you know? : E-Dialog : รู้จักญี่ปุ่น ห้องสมุด BKK Business Letter : Song of the Week : พี่เลี้ยงภาษาอังกฤษ : เพลินภาษาน่ารู้ :E-Diary : ศัพท์ทันโลก : สืบสายนิยายดัง : Alphabetize : SEX : วัยรุ่น วัยดึก : นางาซากิ: นานานก : ชีวิตหลากสี : ยายวันวาน : พาชิมริมครัว : IT Audit : Chic & Trendy : Indy Zone : เกร็ดความรู้ไอที : Star Corner : New York! New York! BKK Center Hot Links : เบอร์โทรศัพท์ฉับไว : About us : ติดต่อ BKKonline