| 5. |
 แปลว่า ประมาณ แต่จะใช้กับจำนวนหรือระยะเวลา เช่น |
| |
TAI KARA NIHON MADE HIKOUKI DE HACHIJIKAN KURAI KAKARU
แปลว่า จากไทยไปญี่ปุ่นใช้เวลาเดินทางด้วยเครื่องบินประมาณ 8 ชั่วโมง |
| |
KONO KUTSUSHITA WA IKURA KURAI DESUKA
แปลว่า ถุงเท้านี้ราคาประมาณเท่าไร |
| |
บางครั้งเราไม่สามารถจะระบุจำนวนด้วยคำพูดได้ชัดเจน แต่ใช้การแสดงท่าทาง ชี้ประกอบการอธิบาย เรามักจะพูดว่า |
| |
 |
SORE KURAI |
แปลว่า ประมาณเท่านั้น |
 |
ARE KURAI |
แปลว่า ประมาณเท่าโน้น |
 |
DORE KURAI |
แปลว่า ประมาณเท่าไร |
|
| |
ตัวอย่างเช่น เวลาเราไปหาเพื่อนที่บ้าน แล้วเพื่อนจะชงกาแฟให้ เพื่อนก็อาจจะตักกาแฟแล้วถามว่า
(กี่ช้อนหรือมากน้อยแค่ไหน) เราเห็นเพื่อนตักกาแฟขึ้นมาช้อนหนึ่งกำลังดีก็อาจจะพูดว่า
(ประมาณนั้นแหละ) |
พบกันใหม่วันจันทร์ค่ะ