โปรแกรม Outlook Express มักจะมีปัญหา เวลารับ E-Mail ภาษาไทยเป็นประจำ เพราะเนื่องจาก ตัวโปรแกรมนั้นจะทำการอ่านเมล์และทำการเซ็ตภาษาแบบอัตโนมัติ ทำให้เมล์ภาษาไทย การเป็นภาษา มนุษย์ต่างดาวได้ทีเดียว แต่เราสามารถแก้ปัญหานี้ ได้ด้วยการ ไปกำหนดมุมมองเอง ที่ เมนู View แล้วเลือกที่ Encoding แล้วเลือกที่ภาษาไทย แต่ถ้าต้องการกำหนดให้ อ่านเป็นภาษาไทยตลอดนั้น ให้ไปที่เมนู Tool/Options แล้วคลิกที่ Read จากนั้นคลิกที่ International Setting จากนั้นคลิกที่ Use Default Encoding for all incoming messages เท่านี้ เมล์ภาษาไทยครั้งต่อไป จะไม่ใช่ภาษามนุษย์ต่างดาวอีกต่อไปแล้วครับ
