 |
God
|
|
๔ ต.ค. ๔๓ |
 | |
สวัสดีค่ะ น้องๆ พบกับพี่แนทอีกแล้วนะคะ วันนี้เรามาเล่นของสูงกันดีกว่า เพราะนับวันพี่แนทก็จะปากคอจัดจ้านขึ้นทุกวัน
เมื่อหลายอาทิตย์ก่อนเราชวนกันไปเที่ยวนรกมา วันนี้เราไปเยี่ยม God บนสวรรค์ดีกว่า พี่แนทไปถึงประตูสวรรค์ ยังไม่ได้เห็นหน้า God
สมใจ เห็นแต่คนบ้าคนหนึ่งถือตะเกียง ทั้งที่บนสวรรค์สว่างโล่ แล้วเที่ยวป่าวประกาศว่า "God is dead"
เอ ... นายคนนี้ท่าจะตายไม่ดี เขาเลยปล่อยให้มาร้องตะโกนอยู่หน้าประตูสวรรค์ หรือว่าพี่แนทจะชวนเขาเข้าร่วมเป็นแก๊งคนปากเสียที่ไม่มีสามแยกสถิตย์ดี
น้องๆ ทราบไหมคะว่าคำสามคำว่าGod-is-dead.ที่ คนบ้า หรือ the Madman คนนี้พูดนั้นดังก้องโลก ประโยคสั้นๆ
ง่ายๆ นี้ มีคนกล่าวถึงและตีความมาเป็นหลายสิบปีแล้ว มันเป็นประโยคของคนบ้าคนหนึ่งพูด น้องๆ อยากทราบไหมคะว่า
พระเจ้าตายด้วยสาเหตุใด เจ้าคนบ้าคนที่พี่แนทพูดถึงเขาพูดว่า "God is dead. God remains dead. And we have killed him.
พวกเรานี่เองที่เป็นคนสังหารพระเจ้า การที่เราหันหน้าหนีจากพระเจ้า เสื่อมศรัทธาในพระองค์ ทำให้คริสตศาสนามาถึงการเสื่อม
การที่เราเสียศรัทธาไปก็เท่ากับว่าเราได้ฆ่าพระเจ้าเสียแล้ว น้องๆ เห็นด้วยไหมคะ แต่การที่เราฆ่าพระเจ้าได้ แสดงว่าพระเจ้าก็ไม่ได้วิเศษมาจากไหน
เพราะพระองค์สามารถตายด้วยน้ำมือแห่งความไม่เชื่อของมนุษย์ ลองคิดต่อไปว่าถ้าการที่พระเจ้าตายเพราะคนไม่เชื่อในพระเจ้านั้นเป็นจริง
เราฆ่าพระองค์ได้ เราก็สร้างพระองค์ได้ใช่ไหมคะ จริงๆ แล้วอาจไม่มีพระเจ้าก็ได้ เราสมมติรูปลักษณ์ของพระเจ้าขึ้นมาเองทั้งสิ้น
 The madman เป็นงานเขียนที่ใช้ภาษาง่ายๆ ค่ะแต่การตีความมีมากมายไม่รู้จบ พี่แนทขอยกบางตอนมาให้น้องๆ รู้นะคะ |
|
Have you not heard of that madman who lit a lantern in the bright morning hours,
ran to the market-place and cried incessantly: "I'm looking for God! I am looking for
God!" -As many of those who did not believe in God were standing together there
excited considerable laughter. Have you lost him then? said one. Did he lose his way
like a child? said another. Or is he hiding? Is he afraid of us? Has he gone on a voyage?
Or emigrated?-thus they shouted and laughed. The madman sprang into their midst and
pierced them with his glances. "Where has God gone?" he cried. "I shall tell you.
We have killed him- you and I. We are all his murderers. |
|
จะเห็นได้ว่าคำพูดที่คนในตลาดซึ่งไม่เชื่อถือ หมดศรัทธาในพระเจ้าใช้นั้นบอกอะไรเป็นนัยแก่เรา
เช่นคำว่า afraid, lost his way. Emigrate พระเจ้าหรือจะกลัว หลงทางหรือ อพยพ
ความคิดเช่นนี้เรียกว่า nihilism ค่ะ ความเชื่อนี้มีอยู่บนพื้นฐานที่ว่าไม่มีอะไรที่มีตัวตนอย่างแท้จริง
ศาสนาหรือขนบประเพณีของสังคมเป็นสิ่งที่เราสมมติขึ้นมาทั้งสิ้น
ทั้งหมดนี้อยู่ในงานเขียนของ Friedrich Nietzsche ค่ะ น้องๆ เคยได้ยินชื่อไหมคะ
เขาเป็นนักปรัชญาชาวเยอรมันที่ฮิตเลอร์อ้างว่าเขาได้รับอิทธิพลความเชื่อของเขาจากชายคนนี้
โดยส่วนตัวพี่แนทคิดว่าเป็นการตีความให้เข้ากับประโยชน์ของตัวเองของฮิตเลอร์ค่ะ
คำกล่าวของคนบ้าคนนี้ดังมากนะคะ มีเรื่องตลกของฝรั่งว่า ในห้องน้ำมีคนเขียนข้อความต่างๆ
หรือที่เราเรียกว่า graffiti เกี่ยวกับเรื่องปรัชญาเรื่องความตายของพระเจ้าไว้ คนคนแรกเขียนประตูห้องน้ำไว้ว่า
"God is dead, Nietzsche" ต่อมามีคนมือบอนมาเขียนต่อว่า "Nietzshe is dead, God." คนมือบอนยังไม่หมดโลกค่ะ
คนที่สามมาเขียนต่อว่า "They are both dead. Thank god." มันคงไม่ค่อยตลกเท่าไหร่ แต่มันแสดงให้เห็นว่าความคิดของ
Nietzsche มีคนกล่าวถึงมากเหลือเกิน
ขอเสริมหน่อยว่า God ของชาวคริสเตียนสะกดด้วย G ตัวใหญ่ เพราะว่าพระองค์เป็นพระเจ้าองค์เดียวค่ะ หรือที่เราเรียกว่าเอกเทวนิยมค่ะ
ใน Bible เขาก็จะใช้อักษรตัวใหญ่เวลาที่กล่าวถึงพระเจ้าค่ะ เช่นคำว่า He และ Him หรือ the Father จะเป็นตัวใหญ่หมดเลย |
 |