|
|
| He sits alone at a table in a small cafe Drowning his tears in a bottomless cup of coffee And he's tumbling into his thoughts his memories are all tied in knots who is going to save him no-one wants to know him | เริ่มเพลงมาฉากแรก มีชายคนหนึ่งนั่งอยู่ในร้านกาแฟคนเดียว นั่งร้องไห้เป็นเผาเต่า น้ำตาหยดลงไปในถ้วยกาแฟ ร้องเท่าไหร่ก็ไม่ถึงก้นบึ้งของถ้วยกาแฟเสียที ร้องไปก็นั่งคิด ความทรงจำพันกันวกวน ใครกันจะมาช่วยเขา ไม่มีใครอยากรู้จักเขาด้วยซ้ำ |
She stands alone in a place where no-one knows her name she catches them staring they turn round and vanish the frame and she's nursing her head and her pride she died long ago deep down inside who is going to save her no-one wants to know her |
ฉากที่สอง มีผู้หญิงคนหนึ่งยืนอยู่คนเดียว ไม่มีใครรู้ว่าเธอชื่ออะไร เธอเห็นว่ามีคนมอง คนพวกนั้นก็พากันหายออกไปจากภาพ เธอทำใจรักษาความทะนง แต่ภายในได้ตายด้านไปแล้ว ใครกันจะมาช่วยเธอ ไม่มีใครอยากรู้จักเธอด้วยซ้ำ |
I can't believe that you'd pull on a sleeve when you cry you'll stick in the knife then give the kiss of life live the lie and we all have a saviour do yourself a favour stop living the lie stop living the lie |
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าคุณจะเกาะขาคนอื่นเวลาร้องไห้ จะแทงคนแล้วทำยิ้มได้ อยู่กับการโกหก แล้วเราก็ต่างมีคนมาช่วย หยุดชีวิตที่หลอกลวง |
He sits alone and looks up to the eyes of an angel she catches him staring and smiles the smile of an angel and she asks him if this chair is free he says yes, will you sit here with me no-one would have saved them we should all learn from them |
ตัดภาพกลับมาที่คาเฟ่ของเรา ชายคนเดิมนั่งอยู่คนเดียว เขาเงยหน้าขึ้นมาสบตาของนางฟ้า นางฟ้าก็เห็นเขาจ้องมอง แล้วก็ยิ้มหวานเหมือนนางฟ้า และถามว่าที่นั่งตรงนี้ว่างไหม ชายหนุ่มตอบว่าว่าง จะนั่งกับผมไหม คงไม่มีใครมาช่วยพวกเขา แต่เราควรจะเรียนรู้จากพวกเขา |
| ห้องสนทนา | เม้าท์ระเบิด : โลกกับธรรม : English Corner : ข่าวประชาสัมพันธ์ : BKK Blog : Work at Home |
| เกมส์ | Photo Hunt : Jigsaw : Hang Man : Tetris : Slider : จับคู่ |
| BKK Mobile | Picture Message : Logo : Mini Logo : Screen Saver : Text SMS : Color Picture Message : Wallpaper |
| รักและคิดถึง | พบเพื่อนใหม่ : E-Cards : กลอนแทนใจ : ศาลาพักใจ : เยาวชนคนดี |
| สารพันบันเทิง | ดูหนัง ฟังเพลง : ซอกแซกผ่านจอ : มุมฟุตบอล : เสี่ยงเซียมซี : ดวงดาวโคจร ออนไลน์ : Wallpaper : บันเทิง-เริงใจ : ซุบซิบดารา |
| สารพัดความรู้ | เสวนาธุรกิจ : บัญชีทีเบรค : กระดูกและข้อ |
| ภาษาพาเพลิน | Everyday English : Did you know? : E-Dialog : รู้จักญี่ปุ่น |
| ห้องสมุด BKK | Business Letter : Song of the Week :
พี่เลี้ยงภาษาอังกฤษ : เพลินภาษาน่ารู้
:E-Diary : ศัพท์ทันโลก : สืบสายนิยายดัง : Alphabetize : SEX : วัยรุ่น วัยดึก : นางาซากิ: นานานก : ชีวิตหลากสี : ยายวันวาน : พาชิมริมครัว : IT Audit : Chic & Trendy : Indy Zone : เกร็ดความรู้ไอที : Star Corner : New York! New York! |
| BKK Center | Hot Links : เบอร์โทรศัพท์ฉับไว : About us : ติดต่อ BKKonline |
