พ่อเขาสอนว่าให้ใกล้ชิดเพื่อนเข้าไว้ หามิตรไว้ใกล้ตัว แต่ให้เอาศัตรูไว้ให้ใกล้ยิ่งกว่า
"My father taught me many things ... keep your friends close, but your enemies closer."
สวัสดีค่ะ หนังเรื่อง Godfather นั้นมีสามภาคค่ะ หรือที่เราเรียกว่าเป็น trilogy ปรัชญาจากหนังเรื่องนี้ก็ยังคงตามกันมาเรื่อยๆ
ค่ะ ภาคสองยิ่งเข้มข้นกว่าภาคแรก ยังเป็นเรื่องข้อขัดแย้งทางธุรกิจของคนใน และครอบครัวเหมือนเดิม
ก่อนที่เราจะเริ่มภาคสอง พี่แนทอยากจะขอออกตัวว่า พี่แนทไม่ใช่แฟน Godfather ตัวจริง อีกทั้งยังเป็นผู้หญิง
ไม่เข้าใจเรื่องศักดิ์ศรีลูกผู้ชาย หรือเรื่องราวเกี่ยวกับ gangsters หรือพวก untouchables นัก อีกทั้งตัวละครก็มีมาก
จำไม่ได้ว่าใครเป็นใครบ้าง แล้วเขาทะเลาะกันเรื่องอะไร ข้อขัดแย้งและแรงกระตุ้น (motive)
ของตัวละครในเรื่องซับซ้อนมากค่ะ
เรามาถึงข้อความเด็ดๆ กันเลยแล้วกันนะคะ Michael บอกกับ Pentangeli ว่าพ่อเขาสอนว่าให้ใกล้ชิดเพื่อนเข้าไว้
หามิตรไว้ใกล้ตัว แต่ให้เอาศัตรูไว้ให้ใกล้ยิ่งกว่า "My father taught me many things ... keep your friends close, but your enemies closer."
ซึ่งหมายความว่าเราต้องศึกษาทำความรู้จักกับศัตรูของเราอย่างถ่องแท้ ให้ทราบถึงความเคลื่อนไหวของของศัตรู
เหมือนกับตอนที่โจโฉอาสาเป็นลูกน้องตั๋งโต๊ะกระมังคะ
Pentangeli ก็สอน Micahel กลับว่า "Your father did business with Hyman Roth; Your father respected Hyman Roth;
But your father never trusted Hyman Roth" พ่อของนายทำธุรกิจกับ Hyman Roth นับถือ Hyman Roth แต่เขาไม่เคยวางใจ
Hyman Roth Pentangeli คงอยากจะสอนว่า การคบหาสมาคม หรือเคารพนับถือใครสักคนนั้นไม่ได้หมายความว่าเราต้องไว้ใจคนๆ
นั้น อีกนัยหนึ่ง เขาอาจบอกเป็นนัยว่า นาย Hyman Roth นี่คบไม่ได้ ขนาดคนที่ทำธุรกิจด้วยยังไม่ไว้ใจเลย
เรื่องที่ว่าใครเป็นมิตรหรือศัตรูนี่เป็นเรื่องใหญ่เชียวนะคะในหนังเรื่องนี้ ยังมี quotations อีกสองสามอันที่กล่าวถึงหัวข้อของศัตรูนี้
Michael พูดกับ Vincent ว่า "Never hate your enemies -- it effects your judgement."
จงอย่าเกลียดศัตรูเพราะว่ามันจะมีผลต่อการตัดสินใจ การที่ทำอะไรด้วยอารมณ์ ผลลัพธ์คงไม่ดีนัก
และความเกลียดเป็นอารมณ์อย่างหนึ่ง หากเราหาเรื่องศัตรูด้วยความเกลียดแล้วต้องตกที่นั่งลำบาก ก็คงแย่
Vincent เองก็ได้กล่าวกับพรรคพวกของเขาเหมือนกันถึงเรื่องของศัตรู เขากล่าวว่า "Your enemies always get strong on what you leave behind."
ถ้าเราผิดพลาด ล้มเหลว หรือมองข้ามจุดใดไป จะทำให้ศัตรูของเราเข้มแข็งขึ้น ขอยกตัวอย่างของการเล่นไพ่ ไพ่ที่เราทิ้งลงไปนั้น
ผู้เล่นคนอื่นสามารถเก็บไว้ได้ และสามารถบอกได้ว่าไพ่ในมือเราเป็นอย่างไร
มาถึงตรงนี้ ถ้าใครเชื่อว่าคนที่อ่านสามก๊กหลายๆ รอบนั้นไม่น่าคบ คนที่ดูหนังเรื่อง Godfather หลายรอบ คงจะมีเพื่อนน้อยเหมือนกันนะคะ |
