|
สวัสดีค่ะ ช่วงนี้ทุกคนคงคลั่งบอลโลกกันพอสมควรนะคะ โชคดีที่ปีนี้แข่งที่ญี่ปุ่นกับเกาหลี ใกล้บ้านเรา
จึงไม่ต้องรอถ่ายทอดสดตีหนึ่งตีสอง อดหลับอดนอนกัน พี่แนทอยากจะเอาเพลงบอลโลกมาฝาก แต่ปีนี้ไม่มีเพลงไหนถูกใจ
Were on the Ball ก็ร้องกันอยู่แค่นั้น โก่งคอร้อง Ing-Er-Land กันไป ไม่ค่อย civilized เท่าไหร่เลย
พี่แนทก็เลยหยิบตลกเกี่ยวกับนักฟุตบอลมาฝากกันแทน ที่จริงแล้วเป็นตลกเกี่ยวกับแฟนสาวของนักเตะมากกว่า
ก่อนที่จะดูภาคภาษาอังกฤษกัน พี่แนทอยากปูความรู้พื้นฐานไว้ก่อนว่า ตลกที่เขาล้อนักฟุตบอลนั้น
มันจะล้อว่านักฟุตบอลไม่ค่อยฉลาดค่ะ อีกอย่างผู้หญิงในโจ๊คก็ไม่ค่อยฉลาด ชอบทำตัวฉาบฉวย
จะจริง หรือไม่นั้นไม่ขอยกมากล่าว ส่วนผู้ชายก็ชอบเรื่องของผู้ชาย รถแข่ง เล่นกีฬา เครื่องเสียงต่าง ๆ เอ
.
เล่าไปเล่ามาเริ่มงงเสียแล้วสิ มาอ่านโจ๊คกันเลยดีกว่านะคะ
Three girlfriends
One of the highest paid players in the Premier division; Gary had everything going for him. He had a fancy new
house in North-East London, a flash new sports car, masses of designer clothes -the lot. His only problem was
that he had three girlfriends and he couldn't decide which one to marry. So he decided to give 5,000 Pound Sterling to each
woman to see what she would do with it. The first woman bought new clothes for herself and had an expensive
new hairdo, a massage, facial, manicure and pedicure. The second woman bought a top-of-the range VCR and
CD player, as well as an expensive set of golf clubs and tennis racquet and gave them all to Gary. "I used the
money to buy you these gifts because I love you," she told him. The third woman invested the money in the
stock market, and within a short time had doubled her investment. She gave Gary back the initial 5,000 and
reinvested the profit. "I'm investing in our future because I love you so much," she said. Gary considered
carefully how each woman had spent the money, and then married the woman with the biggest
breasts.
แกรี่ นักเตะค่าตัวสูงที่สุดคนหนึ่งในพรีเมียร์ดีวิชั่น ประสบความสำเร็จในทุกด้านของชีวิต
เขามีบ้านใหม่สวยหรูในย่านตะวันออกเฉียงเหนือของลอนดอน รถสปอร์ตคันใหม่สุดโก้ เสื้อผ้านักออกแบบชื่อดังเพียบ
เขามีปัญหาอยู่อย่างเดียวเท่านั้น คือว่า เขามีแฟนสาวสามคน แต่ตัดสินใจไม่ได้ว่าจะแต่งงานกับคนไหนดี
เขาจึงตัดสินใจลองให้เงินแฟนแต่ละคนๆ ละ 5,000 ปอนด์ (กว่าสามแสนบาท) และดูว่าแต่ละคนเอาเงินไปทำอะไร
แฟนคนแรกซื้อเสื้อผ้าใหม่ให้กับตัวเอง ทำผมแพง ๆ นวดหน้า นวดตัว ทำเล็บ แต่งเท้า
แฟนคนที่สองซื้อเครื่องเล่นเทปวีดีโอ และซีดีที่ดีที่สุด และชุดไม้กอล์ฟแสนแพง พร้อมกับร็อคเก็ตเทนนิสให้กับแกรี่ เธอบอกว่า
ฉันใช้เงินซื้อของขวัญให้เธอเพราะว่าฉันรักเธอ แฟนคนที่สาม นำเงินไปลงทุนเล่นหุ้น และในเวลาไม่นานได้กำไรเป็นเท่าตัว
เธอให้เงิน 5000 ปอนด์คืนแก่แกรี่ และนำกำไรไปลงทุนต่อไป เธอบอกว่า ฉันลงทุนเพื่ออนาคตของเรา
เพราะว่าฉันรักเธอมาก แกรี่ตรึกตรองดีแล้วจึงตัดสินใจแต่งงานกับแฟนสาวที่มีหน้าอกใหญ่ที่สุด
|
