|
|
| A philosophy professor stood before his class and had some items in front of him. When the class began, wordlessly he picked up a very large and empty mayonnaise jar and proceeded to fill it with rocks, rocks about 2" in diameter. He then asked the students if the jar was full. They agreed that it was. So the professor then picked up a box of pebbles and poured them into the jar. He shook the jar lightly. The pebbles, of course, rolled into the open areas between the rocks. He then asked the students again if the jar was full. They agreed it was. The professor picked up a box of sand and poured it into the jar. Of course, the sand filled up everything else. He then asked once more if the jar was full. The students responded with a unanimous yes. The professor then produced two cans of beer from under the table and proceeded to pour their entire contents into the jar - effectively filling the empty space between the sand. The students laughed. "Now," said the professor, as the laughter subsided, "I want you to recognize that this jar represents your life. The rocks are the important things - your family, your partner, your health, and your children--things that if everything else was lost and only they remained, your life would still be full. The pebbles are the other things that matter like your job, your house, and your car. The sand is everything else. The small stuff." "If you put the sand into the jar first," he continued, "there is no room for the pebbles or the rocks. The same goes for your life. If you spend all your time and energy on the small stuff, you will never have room for the things that are important to you. Pay attention to the things that are critical to your happiness. Play with your children. Take time to get medical checkups. Take your partner out dancing/etc. There will always be time to go to work, clean the house, give a dinner party and fix the disposal. Take care of the rocks first -- the things that really matter. Set your priorities. The rest is just sand." One of the students raised her hand and inquired what the beer represented. The professor said. "I'm glad you asked. It just goes to show you that no matter how full your life may seem, there's always room for a couple of beers." |
| อาจารย์ปรัชญาคนหนึ่งยืนหน้าชั้น เขามีสิ่งของสองสามอย่างข้างหน้าเขา พอได้เวลา เขาหยิบขวดมายองเนสขนาดใหญ่ขึ้นมา แล้วเริ่มใส่ก้อนหินขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางประมาณสองนิ้วลงในขวดจนเต็ม เสร็จแล้วเขาก็ถามนักเรียนว่าขวดเต็มหรือยัง นักเรียนเห็นว่าเต็ม อาจารย์จึงหยิบกล่องก้อนหินเล็ก ๆ ออกมา แล้วเทก้อนหินลงไปในขวด เขาเขย่าขวดเล็กน้อย หินก้อนเล็กเลื่อนไปอยู่ระหว่างช่องว่างระหว่างหินก้อนใหญ่ แล้วอาจารย์ก็ถามนักเรียนว่าขวดเต็มหรือยัง นักเรียนก็เห็นด้วยอีกว่าเต็มแล้ว อาจารย์จึงหยิบกล่องทรายขึ้นมาแล้วเททรายลงไปในขวด แน่นอนอยู่แล้วว่าทรายท่วมหิน แล้วเขาก็ถามนักเรียนอีกครั้งว่าขวดเต็มหรือยัง นักเรียนก็ตอบเป็นเสียงเดียวกันอีกว่าเต็มแล้ว อาจารย์จึงหยิบเอาเบียร์สองกระป๋องออกมาจากใต้โต๊ะ แล้วเทลงไปในขวดด้วย ซึ่งเติมช่องว่างระหว่างทรายจนเต็ม นักเรียนพากันหัวเราะ เอาหล่ะ อาจารย์เริ่มพูด เมื่อเสียงหัวเราะของนักเรียนเริ่มเบาบางลง ผมอยากจะให้คุณเห็นว่าขวดโหลนี้เปรียบเสมือนชีวิตของคุณ หินก้อนใหญ่เปรียบเสมือนสิ่งที่สำคัญ เช่นครอบครัว คู่ครอง สุขภาพร่างกาย และลูก ๆ หากสิ่งอื่น ๆ หายไปจากชีวิต และมีแต่สิ่งสำคัญเหล่านี้เหลืออยู่ ชีวิตก็ยังดำเนินต่อไปได้ หินก้อนเล็กเปรียบเสมือนสิ่งที่สำคัญรองลงมา เช่น งาน บ้านและรถ ทรายเป็นเหมือนสิ่งอื่น ๆ เรื่องเล็กน้อยของชีวิต หากเราเททรายลงไปในขวดก่อน อาจารย์กล่าวต่อ เราก็จะไม่มีที่เหลือให้เติมก้อนหินใหญ่น้อย ชีวิตก็เหมือนกัน หากเราลงแรงลงเวลากับเรื่องเล็กน้อยเสียก่อน เราจะไม่มีที่ว่างสำหรับเรื่องที่สำคัญ ให้ความสำคัญกับสิ่งที่สำคัญก่อน เล่นกับลูก แบ่งเวลาไปหาหมอ พาแฟนไปเต้นรำ เรายังมีเวลาไปทำงาน ทำความสะอาดบ้าน ชวนเพื่อนมาทานข้าวที่บ้าน และจัดการเรื่องต่าง ๆ จัดการเรื่องก้อนหินก่อน ซึ่งเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุด แล้วจัดลำดับความสำคัญเรื่องอื่นๆ เรียงลำดับต่อไป ส่วนที่เหลือก็จะเป็นเหมือนทราย นักเรียนคนหนึ่งยกมือขึ้นแล้วถามว่าเบียร์แทนอะไร อาจารย์ตอบว่า ดีมากที่ถาม เบียร์แสดงให้เราเห็นว่าไม่ว่าชีวิตเราจะเต็มเปี่ยมขนาดไหน เราก็มีช่องว่างสำหรับเบียร์เสมอ |
| ห้องสนทนา | เม้าท์ระเบิด : โลกกับธรรม : English Corner : ข่าวประชาสัมพันธ์ : BKK Blog : Work at Home |
| เกมส์ | Photo Hunt : Jigsaw : Hang Man : Tetris : Slider : จับคู่ |
| BKK Mobile | Picture Message : Logo : Mini Logo : Screen Saver : Text SMS : Color Picture Message : Wallpaper |
| รักและคิดถึง | พบเพื่อนใหม่ : E-Cards : กลอนแทนใจ : ศาลาพักใจ : เยาวชนคนดี |
| สารพันบันเทิง | ดูหนัง ฟังเพลง : ซอกแซกผ่านจอ : มุมฟุตบอล : เสี่ยงเซียมซี : ดวงดาวโคจร ออนไลน์ : Wallpaper : บันเทิง-เริงใจ : ซุบซิบดารา |
| สารพัดความรู้ | เสวนาธุรกิจ : บัญชีทีเบรค : กระดูกและข้อ |
| ภาษาพาเพลิน | Everyday English : Did you know? : E-Dialog : รู้จักญี่ปุ่น |
| ห้องสมุด BKK | Business Letter : Song of the Week :
พี่เลี้ยงภาษาอังกฤษ : เพลินภาษาน่ารู้
:E-Diary : ศัพท์ทันโลก : สืบสายนิยายดัง : Alphabetize : SEX : วัยรุ่น วัยดึก : นางาซากิ: นานานก : ชีวิตหลากสี : ยายวันวาน : พาชิมริมครัว : IT Audit : Chic & Trendy : Indy Zone : เกร็ดความรู้ไอที : Star Corner : New York! New York! |
| BKK Center | Hot Links : เบอร์โทรศัพท์ฉับไว : About us : ติดต่อ BKKonline |
