สวัสดีค่ะ น้องๆ สบายดีหรือเปล่าคะ พี่แนทสุขภาพแย่นิดหน่อยเพราะโดนไข้ไวรัส แฮร์รี่ พอตเตอร์
ที่ระบาดกันทั่วเมืองเข้าอย่างจัง ซึมไปหลายวัน ไม่เป็นอันทำมาหากิน ได้แต่ซ่อนหน้าอยู่ใต้หนังสือ Harry Potter ของ J. K. Rowling
อยู่หลายวัน พี่แนทป่วยอยู่คนเดียวไม่สนุก จึงอยากจะแพร่เชื้อให้น้องๆ ไปด้วย
ปรกติพี่แนทจะยกข้อความตอนใดตอนหนึ่งของนักเขียนดังๆ มาให้น้องๆ อ่านกัน พร้อมกับเล่าเรื่องย่อ เพื่อเป็นความรู้ภูมิหลัง
แต่พอมาถึงเรื่องนี้ไม่อยากจะเล่าเลยจริงๆ เพราะหากพี่แนทเล่าไป น้องที่อ่านยังไม่จบ หรือยังไม่ได้เริ่มอ่านแต่คิดจะอ่านคงเสียอรรถรสในการอ่านไปมาก
เพราะการอ่านเรื่อง Harry Potter นี้ ต้องเก็บข้อมูลไปเรื่อยๆ โดยเฉพาะเล่มแรก ที่เราไม่ทราบว่า Harry Potter เป็นใคร พิเศษอย่างไร
ขอแนะนำคร่าวๆ ว่าหนังสือเล่มนี้เป็นนิยายประเภท fantasy หรือ adventure คล้ายกับ the Wizard of Oz, Alice in the Wonderland
และ Mathilda ซึ่งเป็นนิยายเด็ก ที่เต็มไปด้วยเวทมนต์ และเรื่องลึกลับ เรื่องราวเหนือธรรมชาติ หนังสือที่พี่แนทพูดถึงนี้เป็นนิยายคลาสสิกของโลกตะวันตกไปแล้ว
เด็กฝรั่งทุกคนโตมาต้องได้อ่าน ได้ยินชื่อต้องร้อง อ๋อ คงเปรียบได้กับสุดสาคร หรือนิทานเวตาลของเรากระมังคะ
ข้อความตอนที่เราจะเรียนกันวันนี้เป็นคำพูดของ Professor Albus Dumbledore อาจารย์ใหญ่ของโรงเรียน Hogwarts ที่ Harry เรียนอยู่
ข้อความนี้อยู่ตอนเกือบจบแล้วหล่ะคะ อาจารย์ใหญ่ Dumbledore กล่าวกับ Harry ว่าอย่างนี้ค่ะ
"Your mother died to save you. If there is one thing Voldemort cannot understand, it is love. He didn't realise that love as powerful as
your mother's for you leaves its own mark. Not a scar, no visible sign
to have been loved so deeply, even though the person
who loved us is gone, will give us some protection forever. It is in your very skin. Quirell, full of hatred, greed
and ambition, sharing his soul with Voldemort, could not tough you for this reason.
It was agony to touch a person marked by something so good."
เขาพูดกับ Harry หลังจากการผจญภัย (ซึ่งพี่แนทขออุบไว้ ว่าเขาไปทำอะไรมา) ว่าผู้ร้าย คือ Voldemort ซึ่งแบ่งใช้ร่างของ Quirell อยู่
ไม่สามารถจับตัว แฮร์รี่ได้ ถ้าโดนตัวมือของเขาจะไหม้พอง แดงไปหมด Dumbledore อธิบายว่าปรากฏการณ์นี้ไม่ได้เป็นเวทมนตร์แต่อย่างใด
แต่เป็นความรักของแม่ของแฮร์รี่ ซึ่งคอยปกป้องเขาไว้ คนชั่วอย่าง Voldemort และQuirell ไม่เข้าในอานุภาพแห่งความรัก ซึ่งคล้ายกับสโนว์ไวท์
และเจ้าหญิงนิทรา ที่รอจุมพิตจากเจ้าชาย และ เจ้าชายอสูรในเรื่อง Beauty and the Beast ที่เฝ้ารอความรักที่แท้จริง ที่ไม่ได้เกิดจากรูปการภายนอก
เหมือนเจ้าหญิงหงส์ขาวที่ใช้ความรักเอาชนะอุปสรรคทั้งปวง
มีตอนหนึ่ง Dumbledore พูดถึง scar หรือรอยแผลเป็น แฮร์รี่มีรอยแผลเป็น รูปเหมือนสายฟ้าที่หน้าผาก เท่ไม่น้อยนะคะ
เขาได้แผลมานี้ตั้งแต่ยังแบเบาะ ในวันที่พ่อแม่เขาตาย แต่ตัวแฮร์รี่เองนั้นไม่รู้เรื่องอะไรเลย เขาถูกเลี้ยงมาโดยลุง และป้าที่ใจร้าย
เอ๊ะ พี่แนทบอกว่าจะไม่เล่า ก็เล่าจนได้ ขอประทานโทษ ไปอ่านเองแล้วกันค่ะ
Harry Potter จัดอยู่ในหนังสือประเภท Juvenile Literature หรือหนังสือเยาวชน เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับ Fantasy และ Adventure
เด็กอ่านได้ ผู้ใหญ่อ่านดี ติดกันทั่วบ้านทั่วเมือง จนคนเขียน และสำนักพิมพ์นับเงินไม่ทัน ขายได้ครบล้านตลับ และเปลี่ยนปกใหม่เรียบร้อยแล้ว |
