24 September
Last night I spent the evening with Ning.
It was really fun and time just flew. We went to
a restaurant off Convent road called Eat Me.
It is a nice little classy place. The menu is great.
They have sections like 'soup me', 'eat me', 'drink me'
and 'dessert me'. I think I would be great if they
dropped and -s and spelled it as 'desert me'.
|
|
๒๔ กันยายน
เมื่อวานนี้ฉันอยู่กับหนิงตลอดเย็นเลย เราสนุกมาก และดู
เหมือนว่าเวลาจะติดปีกบินไปอย่างรวดเร็ว เราไปร้าน
อาหารแถวซอยคอนแวนต์ ชื่อร้านอีทมี เป็นร้านเล็กๆ ที่
น่ารักมาทีเดียว อาหารในเมนูก็เยี่ยม เขามีหน้าเมนูหลาก
หลายเช่น "ซุปฉันสิ" "กินฉันสิ" "ดื่มฉันสิ" และ "ล้าง
ปากด้วยฉันสิ" ฉันคิดว่าถ้าเขาสะกดด้วย เอสตัวเดียว
หน้านี้จะแปลว่า "ทิ้งฉันสิ"
|
|
|
After that, we went to the Coffee World down Silom.
We just chat the night away and before we knew it,
it was 11 o'clock. When we left the coffee shop,
we saw that many people were still working out in the
new gym that recently opened. I think the place is great,
not that I will become a member. I mean in term of business.
A sport club on Silom, a few-minute walk from
work-doesn't that sound great?
|
|
|
หลังจากทานข้าวเสร็จเราก็ไปคอฟฟี่เวิร์ดแถวสีลมกัน
เรานั่งคุยกันนานมาก มารู้ตัวอีกทีก็ห้าทุ่มแล้ว ตอนเรา
ออกมาจากร้านกาแฟ เราเห็นว่าหลายคนยังออกกำลัง
กายอยู่เลย ฉันคิดว่าเป็นโรงยิมที่ดีทีเดียว ไม่ใช่ว่าฉันจะ
สมัครเป็นสมาชิกหรอกนะ ฉันพูดในเชิงธุรกิจหน่ะ สปอร์ต
คลับบนถนนสีลม เดินมาจากที่ทำงานไม่กี่นาทีก็ถึง ฟังดู
ดีไหมหล่ะ
|
|
