| Wipa: |
You look tired. I think we need
a vacation. |
| Tanee: |
Thats a good idea. Lets take a break and
go somewhere quiet, far away from Bangkok. |
| Wipa: |
Look at this advertisement. We can take an
Andaman Cruise to Singapore. The cruise leaves every Friday. |
| Tanee: |
That sounds good. How long is the trip? |
| Wipa: |
Five days. They stop at various places. But
you can just relax on the boat. |
| Tanee: |
I quite like the idea of doing nothing for
five days. How much does it cost? |
| Wipa: |
30,000 baht each. That includes room and board
and the flight back from Singapore. |
| Tanee: |
Thats an arm and a leg. I think I will be
more stressed after spending that much money on vacation! I need a
lie-down. |
|
เสียหน้า
|
วิภา:
|
คุณดูเพลีย ๆ นะ ฉันว่าเราน่าจะไปพักตากอากาศกัน |
| ธานี: |
เป็นความคิดที่ดี เราไปพักผ่อนที่ไหนสักแห่งที่เงียบ
ๆ ไปใ้ห้ไกลจากกรุงเทพ |
| วิภา: |
ดูโฆษณานี่สิ เราไปล่องเรืออันดามันไปสิงคโปร์ก็ได้
เรือออกทุกวันศุกร์ |
| ธานี: |
ฟังดูดีนะ ไปนานเท่าไหร่หล่ะ |
| วิภา: |
ห้าวัน เรือหยุดหลายแห่ง แต่คุณพักผ่อนอยู่บนเรือก็ได้ |
| ธานี: |
ผมชอบความคิดที่ว่าผมไม่ต้องทำอะไรเลยตั้งห้าวัน
ราคาเท่าไหร่หล่ะ |
| วิภา: |
คนละสามหมื่นบาท รวมค่าอาหารและที่พัก แล้วก็ค่าเครื่องบินเที่ยวกลับจากสิงคโปร์ไว้ด้วยแล้ว |
| ธานี: |
โอ้หมดเนื้อหมดตัวเชียวนะ ผมว่าต้องเครียดกว่าเดิมอีกหลังจากไปเที่ยวใช้จ่ายเงินมากขนาดนั้น
ผมขอนอนพักสักหน่อยนะ |