| Ken: |
Aren't you going home? It's almost
8. |
| Tida: |
Hi Ken. I'm trying to finish this
report. It takes me forever and a day. |
| Ken: |
Is there anything I can do for you? |
| Tida: |
Thank you for the offer. I can do
with some help, actually. I was trying to get some information from
Jane about one of her clients. Nut tried, but no luck. We seem to
have some communication problem. Would you mind asking her for me? |
| Ken: |
You never have any luck working with Jane,
have you? No problem. I will do it first thing tomorrow. |
| Tida: |
Thank you very much. |
| |
| ชั่วกัปชั่วกัลป์ |
| |
|
| เคน: |
คุณยังไม่กลับบ้านอีกหรือ นี่มันเกือบสองทุ่มแล้วนะ |
| ธิดา: |
หวัดดี เคน ฉันพยายามทำรายงานนี้ให้เสร็จ
ใช้เวลาชั่วกัปชั่วกัลป์ |
| เคน: |
มีอะไรให้ผมช่วยไหม |
| ธิดา: |
ขอบคุณมากที่เอื้อเฟื้อ มีคนช่วยก็ดีเหมือนกัน
ฉันพยายามถามข้อมูลจากเจนเกี่ยวกับลูกค้ารายหนึ่งของเขา นัทลองถามเขาแล้ว
แต่ไม่ได้ผล ดูเหมือนว่าเราจะมีปัญหาเกี่ยวกับการสื่อสาร คุณช่วยถามเขาให้หน่อยได้ไหม |
| เคน: |
คุณไม่เคยมีโชคในการทำงานร่วมกับเจนเลยใช่ไหม
ไม่มีปัญหา พรุ่งนี้ผมจะถามเขาให้แต่เช้าเลย |
| ธิดา: |
ขอบคุณมาก |