New Words and Expressions:

Be on a diet แปลว่างดอาหาร diet นั้นมีความหมายกว้าง ๆ ว่าควบคุมอาหาร อาจจะต้องทานอาหารพิเศษมากหรือน้อยกว่าปรกติ หรือหลีกเลี่ยงอาหารบางอย่าง แต่ส่วนใหญ่เวลาที่คน on a diet เขามักจะลดอาหารเพื่อให้ลดน้ำหนักมากกว่าจะเป็นเหตุผลทางการแพทย์จริง ๆ อย่าลืมว่าเราต้องใช้ article ‘a’ เช่น ‘I’m on a diet’ ไม่ใช่ ‘I diet’.

Skip งด หรือข้ามไป เช่นโดดเรียนก็เรียกได้ว่า skip a lesson หรือ class

Weigh เป็นคำกริยาแปลว่า มีน้ำหนัก หรือชั่งน้ำหนัก คำนามว่า weight

Fit แปลว่าใส่ได้พอดี คำว่าฟิตที่ใช้ทับศัพท์ในภาษาไทยแปลว่าคับ ใส่ไม่พอดี แต่ภาษาอังกฤษ fit คือใส่ได้พอดี

Big-boned บางคนคิดว่า คำว่า “อ้วน” เป็นคำไม่สุภาพ ต้องพูดว่าโครงกระดูกใหญ่ ข้อมือข้อเท้าใหญ่แทน

Starve เป็นคำกริยา แปลว่า อดอาหาร

Healthy แข็งแรง มีสุขภาพดี หรือ ดีต่อสุขภาพ

Rule of thumb หลักการณ์ง่าย ๆ Rule of thumb เป็นกฏหรือแนวทางการปฎิบัติอย่างคร่าว ๆ และง่าย ๆ ซึ่งเป็นผลมาจากประสบการณ์ ไม่ได้มาจากการทดลองวิจัยทางวิทยาศาสตร์ หรือกฏเกณฑ์ที่ตายตัว เรียกได้อีกอย่างว่ามาจากสามัญสำนึกหรือ ‘common sense’

Make fun of ล้อเลียน ล้อเล่น แหย่

Guava ผลไม้ฝรั่ง

On the way ระหว่างทาง