New Words and Expressions:

Throw a party มีความหมายเหมือนกับ give a party หรือ host a party จัดงานเลี้ยง เป็นเจ้าภาพ

Aren’t we…? เราไม่ได้เป็น … อย่างนั้นหรอกหรือ Aren’t we friends? เราไม่ได้เป็นเพื่อนกันหรอกหรือ ถ้าอยากจะตอบว่า ไม่ใช่อย่างนั้น เราเป็นเพื่อนกัน ต้องตอบว่า ‘Yes’ We are friends. ถ้าตอบว่า ‘No’ คนฟังจะเข้าใจว่าเห็นด้วยกับเขาว่าเราไม่ได้เป็นเพื่อนกันอีกต่อไป

Lose face แปลได้ตรงตัวว่า เสียหน้า face ในที่นี้หมายถึงชื่อเสียง หน้าตาในเชิงอุปมาอุปมัย เสียได้ก็แก้ได้ save face แปลว่า แก้หน้า I don’t want to ask questions in class. I will lose face. ฉันไม่อยากถามคำถามในชั้นเรียน กลัวเสียหน้า

Turn up มีความหมายเหมือน arrive โผล่หน้าไป มาถึง หรือไปยัง

Congratulate someone on something จำ pattern นี้ไว้ให้ดี ต้องไปด้วยกัน I congratulate you on your new job. We’d like to congratulate you on your graduation. ถ้าจะพูดว่า ขอแสดงความยินดีด้วยนะ ให้พูดว่า ContratulationS! อย่าลืม ‘s’ ต่อท้าย เพราะการแสดงความยินดีนั้นต้องยินดีมาก ๆ เป็นพหูพจน์ เหมือน thanks. Many congratulations. Many thanks.

On your own คนเดียว ตามลำพัง Nick is a big boy now. He can walk home from school on his own. นิคเป็นเด็กโตแล้ว เขาสามารถเดินกลับบ้านจากโรงเีรียนคนเดียวได้ I can’t help you. You have to do your homework on your own. ฉันช่วยไม่ได้หรอก เธอต้องทำการบ้านด้วยตัวเอง