| Tida: |
I really look forward to going
to Australia. |
| Nut: |
You bet. Have you got your flight booked? |
| Tida: |
Yes, after my last day at work, I have a week
to prepare myself, go shopping and saying goodbyes to people. |
| Nut: |
I am happy for you but will also miss you. |
| Tida: |
I feel great. Im on top of the world! |
| Nut: |
We must get together once before you go. |
| Tida: |
Of course. There will be a farewell party
at my parents on Friday. |
| Nut: |
That sounds great. I will be there. |
|
ดีใจเหมือนได้คลองโลก
|
| ธิดา: |
ฉันอดใจรอไปออสเตรเลียแทบไม่ไหม |
| นัท: |
แน่หล่ะ เธอจองตั๋วเครื่องบินแล้วหรือยัง |
| ธิดา: |
จองแล้ว หลังจากวันสุดท้ายที่ทำงาน ฉันมีเวลาหนึ่งอาทิตย์เพื่อเตรียม
ตัว ไปซื้อของแล้วก็บอกลาผู้คน |
| นัท: |
ฉันดีใจกับเธอด้วยนะ แต่ก็จะคิดถึงเธอเหมือนกัน |
| ธิดา: |
ฉันรู้สึกดีมากๆ ดีใจเหมือนได้เป็นเจ้าของโลกทั้งใบ |
| นัท: |
เราต้องเจอกันอีกครั้งก่อนที่เธอจะไป |
| ธิดา: |
แน่นอน จะมีงานเลี้ยงอำลาที่บ้านพ่อแม่ฉัน วันศุกร์ |
| นัท: |
ดีจังเลย ฉันจะไปแน่ ๆ |