New Words and Expressions:
Letter of authorization
แปลว่าจดหมายมอบฉันทะ ตามกฎหมายหากเราฝากใครไปทำอะไร เช่น รับเอกสาร
หรือเบิกเงิน เราต้องเขียนจดหมายมอบฉันทะ หรือมอบอำนาจ ถ้าอยากรู้ว่าต้องเขียนเป็นภาษาอังกฤษว่าอย่างไร
ให้ดูที่คอลัมน์ Business Letters ของ BKKonline
By 3 oclock คำว่า
by เมื่อใช้กับเวลา มีความหมายเหมือนกับคำว่า before ดังนั้น by 3
oclock แปลว่า ก่อนสามโมง อีกตัวอย่างหนึ่ง by lunchtime แปลว่าก่อนเวลาอาหารกลางวัน
Thank you for something
เราขอบคุณใครที่ทำอะไรให้เรา เราใช้ preposition for ตามด้วย v-ing
เช่น Thank you for calling. Thank you for waiting for me.
No trouble at all
แปลว่าไม่มีปัญหา ไม่ลำบาก เหมือนคำว่า no problem
Embassy สถานทูต
On the way แปลว่าอยู่ระหว่างทาง
Kosher แปลตรงตัวแปลว่าการเตรียมเนื้อสัตว์
ตามศาสนายิวชาวยิวจะกินเนื้อที่เป็น kosher เท่านั้น เหมือนกับชาวมุสลิมที่กินเฉพาะเนื้อที่เตรียมตามแบบฮาลาล
kosher เป็นสำนวนแปลว่า authentic หรือ proper ถูกต้อง เรียบร้อย เหมาะสม...
..............................................................
|