New Words and Expressions:

Take a break, have a break แปลว่าพัก เราอาจจะใช้คำกริยา take หรือ have ก็ได้

Hold on แปลว่า เดี๋ยวก่อน รอเดี๋ยว คำที่คล้ายกันคือ hang on.

Lap แปลว่า รอบ

Out of breath หายใจไม่ออก เหนื่อยหอบ

Out of shape ไม่จำเป็นว่าอ้วน แต่ทว่าไม่แข็งแรง ไม่ฟิต

I’m dying for something to drink. ฉันหิวน้ำจะตายแล้ว เป็นการกล่าวเกินความจริง เพื่อเน้นว่าอยากได้สิ่งนั้นมาก ๆ ในภาษาไทยก็คล้ายกัน ในภาษาอังกฤษเรามักใช้ continuous tense ในรูป I’m dying ไม่ใช่ I die หรือ I will die

My legs are killing me ฉันเจ็บขา เมื่อยขาจะแย่อยู่แล้ว นี่ก็เป็นการกล่าวเกินจริงเหมือนกัน หากอะไรรบกวนเรามาก ๆ เราก็บอกว่าสิ่งนั้น is killing me. เช่นถ้าเพื่อนงอนไม่ยอมพูดด้วย เราก็อาจพูดว่า Your silence is killing me.

Pick me up มารับฉัน เรามักใช้กรรมที่เป็นสรรพนามอยู่ตรงกลางระหว่าง pick ..... up เช่น Pick up the kids from school. Pick them up.